-
1 suppose
suppose vb suponer / imaginarseI don't suppose you could lend me £50, could you? no podrías dejarme cincuenta libras, ¿verdad?tr[sə'pəʊz]1 (assume, imagine) suponer, imaginarse■ I don't suppose you've got any serviettes? ¿no tendrás servilletas, por casualidad?■ I don't suppose you could lend me £10, could you? no podrías dejarme £10, ¿no?3 (believe) creer■ what do you suppose will happen now? ¿qué crees que pasará ahora?4 (postulate) suponer■ let's suppose that... supongamos que...5 formal use (presuppose) suponer1 (hypothesis) ¿y si...?, pongamos por caso, supongamos■ suppose she's right? ¿y si tiene razón?2 (making suggestions) ¿y si...?, ¿qué tal si...?■ suppose we leave now? ¿y si nos fuéramos ya?■ suppose we wait until tomorrow? ¿qué tal si esperamos hasta mañana?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI suppose not supongo que noI suppose so supongo que sí1) assume: suponer, imaginarse2) believe: suponer, creer3)to be supposed to : tener que, deberv.• imaginarse v.• presumir v.• suponer v.sə'pəʊz1)a) (assume, imagine) suponer*, imaginarseI suppose you want more money — supongo or (me) imagino que querrás más dinero
I don't suppose you could take me there? — tú no podrías llevarme hasta allí ¿no?
suppose he phones and you're not in — ¿y si llama y tú no estás?, suponte que llama y tú no estás
I suppose so — supongo or me imagino que sí
can Peter come too? - oh, I suppose so — ¿Peter puede ir con nosotros? - bueno, si no hay más remedio...
I suppose not o I don't suppose so — supongo que no or no creo
b) ( making suggestions)suppose we take this with us — ¿y si nos lleváramos esto?, ¿qué tal si nos llevamos esto?
c) (believe, think) creer*what do you suppose he'll do? — ¿tú qué crees que hará?
d) ( postulate) suponer*let us suppose that x = a + b — supongamos que x = a + b
2) to be supposed to + infa) (indicating obligation, expectation)aren't you supposed to be at home? — ¿tú no tendrías que estar en casa?
b) ( indicating intention)what's that supposed to be? — ¿y eso qué se supone que es?
what's that supposed to mean? — ¿y qué quieres (or quieren etc) decir con eso, (si se puede saber)?
you're supposed to be the expert, not me — el experto se supone que eres tú, no yo
3) ( presuppose) (frml) suponer*[sǝ'pǝʊz]VT1) (=assume) suponerlet us suppose that — supongamos que, pongamos por caso que
but just suppose he's right — y ¿si tiene razón?
supposing it rains, what shall we do? — pongamos que llueve, entonces ¿qué hacemos?
2) (=assume, believe) suponer, creeryou'll accept, I suppose? — aceptarás, supongo, ¿no?
who do you suppose was there? — ¿quién crees tú que estaba allí?
you don't suppose they'd start without us, do you? — no empezarán sin nosotros, ¿verdad?
•
I suppose so/ not — supongo que sí/no3)to be supposed to do sth: you're supposed to be in bed by ten — tendrías que estar acostado a las diez
you're supposed to be my friend! — ¡yo creía que eras mi amigo!
what am I supposed to have done wrong now? — ¿qué se supone que he hecho mal ahora?
what's that supposed to mean? — ¿qué quieres decir con eso?
4) (in requests, suggestions)do you suppose we could take a lunch break now? — ¿podríamos hacer un descanso para almorzar ahora?
do you suppose you could wrap this up for me? — ¿podrías envolverme esto?
I don't suppose you could lend me ten pounds — ¿no podrías prestarme diez libras?
suppose we talk about something else now — ¿y si hablamos sobre algo distinto ahora?
5) (=presuppose) suponer, presuponer* * *[sə'pəʊz]1)a) (assume, imagine) suponer*, imaginarseI suppose you want more money — supongo or (me) imagino que querrás más dinero
I don't suppose you could take me there? — tú no podrías llevarme hasta allí ¿no?
suppose he phones and you're not in — ¿y si llama y tú no estás?, suponte que llama y tú no estás
I suppose so — supongo or me imagino que sí
can Peter come too? - oh, I suppose so — ¿Peter puede ir con nosotros? - bueno, si no hay más remedio...
I suppose not o I don't suppose so — supongo que no or no creo
b) ( making suggestions)suppose we take this with us — ¿y si nos lleváramos esto?, ¿qué tal si nos llevamos esto?
c) (believe, think) creer*what do you suppose he'll do? — ¿tú qué crees que hará?
d) ( postulate) suponer*let us suppose that x = a + b — supongamos que x = a + b
2) to be supposed to + infa) (indicating obligation, expectation)aren't you supposed to be at home? — ¿tú no tendrías que estar en casa?
b) ( indicating intention)what's that supposed to be? — ¿y eso qué se supone que es?
what's that supposed to mean? — ¿y qué quieres (or quieren etc) decir con eso, (si se puede saber)?
you're supposed to be the expert, not me — el experto se supone que eres tú, no yo
3) ( presuppose) (frml) suponer* -
2 suppose
suppose [səˈpəʊz]• suppose he doesn't come? et s'il ne vient pas ?• supposing he can't do it? et s'il ne peut pas le faire ?• even supposing that... à supposer même que... + subj• always supposing that... en supposant que... + subjb. ( = believe) croire ; ( = think) penser• what do you suppose he wants? à votre avis que peut-il bien vouloir ?• what's that supposed to mean? qu'est-ce que tu veux dire par là ?• you'll come, I suppose? vous viendrez, je suppose ?* * *[sə'pəʊz] 1.transitive verb1) ( think)to suppose (that) — penser or croire que
2) (admit, assume) supposer ( that que)I suppose so/not — je suppose que oui/non
suppose (that) it's true, what will you do? — imagine que ça soit vrai, qu'est-ce que tu feras?
3) ( making a suggestion)2.supposed past participle adjective1) ( putative) [father, owner] présumé (before n), putatif/-ive; [advantage, benefit] prétendu (before n)2) ( expected)3) ( alleged) -
3 suppose
suppose [sə'pəʊz]∎ I suppose it's too far to go and see them now je suppose que c'est trop loin pour qu'on aille les voir maintenant;∎ if we suppose it is worth £5 si nous supposons que cela vaut 5 livres;∎ Mathematics suppose x equals y soit x égal à y;∎ I suppose you think that's funny! je suppose que vous trouvez ça drôle!;∎ I suppose you can't remember THAT EITHER! tu ne te souviens probablement pas de ça non plus!;∎ let's suppose (that)… supposons que…(b) (think, believe) penser, croire;∎ do you suppose he'll do it? pensez-vous ou croyez-vous qu'il le fera?;∎ I suppose not, I don't suppose so je ne (le) pense pas;∎ I don't suppose he'll agree ça m'étonnerait qu'il soit d'accord, je ne pense pas qu'il sera d'accord;∎ I suppose it must be three years since I last saw her je pense que ça doit faire trois ans que je ne l'ai pas vue;∎ you don't suppose anything's happened to them, do you? tu ne penses pas qu'il leur est arrivé quelque chose?;∎ I don't suppose you'd have time to read this, would you? tu n'as pas le temps de lire ceci, je suppose?;∎ and who do you suppose I met in the shop? et devine qui j'ai rencontré dans le magasin!∎ that theory supposes a balanced budget cette théorie suppose un budget équilibrésupposer, imaginer;∎ he's gone, I suppose? il est parti, je suppose ou j'imagine?;∎ there were, I suppose, about fifty people there il y avait, je dirais, une cinquantaine de personnessi;∎ suppose they see you? et s'ils vous voyaient?;∎ suppose we wait and see et si on attendait pour voir?;∎ suppose I'm right and she DOES come? mettons ou supposons que j'aie raison et qu'elle vienne? -
4 suppose
verb \/səˈpəʊz\/1) anta, gå ut fra, tenke seg, innbille seg, forestille seg, tro• I suppose you couldn't come on Saturday instead?• you won't be there, I suppose?2) forutsette• a general wage increase supposes a considerable increase in the company's profitsøkte lønninger til alle forutsetter en betydelig vekst i selskapets inntekter3) sett at, tenk om, hva om• suppose I look at the tooth?• suppose we join the others?I suppose not jeg tror ikke det, antagelig ikkeI suppose so jeg tror da det, antagelig er det slikit is (to be) supposed man antar, man forestiller segsupposed to be forestille• is this supposed to be me?suppose somebody to be something tro noe om noensuppose somebody to do something forvente noe av noen• am I supposed to do all this? -
5 suppose
verb1) предполагать, полагать, допускать, думать; I suppose so вероятно, должно быть; what do you suppose this means? что это, по-вашему, значит?2) подразумевать в качестве условия3) в imp. выражает предложение: suppose we go to the theatre! a не пойти ли нам в театр?4) (pass.)to be supposed (c inf.) иметь определенные обязанности, заботы и т. п.; she is not supposed to do the cooking приготовление пищи не входит в ее обязанностиSyn:assume, conjecture, guess, imagine, postulate, surmiseAnt:actualize, execute, finalize, know, prove, validate* * *(v) полагать; предполагать; предположить* * *предполагать, полагать* * *[sup·pose || sə'pəʊz,spəʊz] v. полагать, думать, предполагать, допускать, подразумевать в качестве условия* * *допускайтедопускатьдуматьпо-вашемуподразумеватьполагатьпредполагатьпредположитьприпуститьприпуститьсясчитать* * *1) допускать 2) подразумевать в качестве условия -
6 suppose
verbസങ്കല്പിക്കുക, വിചാരിക്കുക -
7 suppose
[sə'pəʊz] transitive verb1) (assume) annehmenalways supposing that... — immer vorausgesetzt, dass...
suppose we wait until tomorrow — wir könnten eigentlich bis morgen warten
2) (presume) vermutenI supposed she was in Glasgow — ich vermutete sie in Glasgow
I don't suppose you have an onion to spare? — Sie haben wohl nicht zufällig eine Zwiebel übrig?
we're not going to manage it, are we? - I suppose not — wir werden es wohl nicht schaffen - ich glaube kaum
I suppose so — ich nehme es an; (doubtfully) ja, vermutlich; (more confidently) ich glaube schon
3)be supposed to do/be something — (be generally believed to do/be something) etwas tun/sein sollen
4) (allow)you are not supposed to do that — das darfst du eigentlich nicht
I'm not supposed to be here — ich dürfte eigentlich gar nicht hier sein
5) (presuppose) voraussetzen* * *sup·pose[səˈpəʊz, AM -ˈpoʊz]vt1. (think likely)▪ to \suppose [that]... annehmen [o vermuten], dass...what time do you \suppose he'll be arriving? wann, glaubst du, wird er ankommen?I had always \supposed that he was innocent ich war immer der Meinung, dass er unschuldig istI \suppose you think that's funny du hältst das wohl auch noch für komischthat's not a very good idea — no, I \suppose not das ist keine sehr gute Idee — ja, das glaube ich auchwill they have arrived by now? — I don't \suppose so ob sie jetzt wohl angekommen sind? — das glaube ich eigentlich nichtI \suppose/don't \suppose wohl/wohl kaumI \suppose all the tickets will be sold by now die Tickets werden wohl inzwischen ausverkauft sein2. (as admission) denken, annehmenI'm very popular, I \suppose ich bin sehr beliebt, nehm' ich mal an3. (to introduce hypothesis) annehmen\suppose he was there... angenommen er war hier...4. (as a suggestion)\suppose we leave right away? wie wär's, wenn wir jetzt gleich fahren würden?▪ to \suppose sth etw voraussetzen6. (believe)▪ to \suppose sth etw glauben [o vermuten]I \suppose she would have been about 70 when she died ich vermute, sie war so um die 70, als sie starbwe all \supposed him to be German wir haben alle gedacht, dass er Deutscher seiher new book is \supposed to be very good ihr neues Buch soll sehr gut seinit is commonly \supposed that... es wird allgemein angenommen, dass...▪ to be \supposed to do sth etw tun sollenyou're \supposed to be asleep du solltest eigentlich schon schlafenhow am I \supposed to find that much money? woher soll ich nur das ganze Geld nehmen?▪ to be not \supposed to do sth etw nicht tun dürfenyou're not \supposed to park here sie dürfen hier nicht parken9.▶ I \suppose so wahrscheinlich, wenn du meinst* * *[sə'pəʊz]vtlet us suppose we are living in the 8th century — stellen wir uns einmal vor, wir lebten im 8. Jahrhundert
let us suppose that X equals 3 — angenommen, X sei gleich 3
even supposing it were or was true — (sogar) angenommen, dass es wahr ist, angenommen, es sei wahr
always supposing he comes — immer vorausgesetzt, (dass) er kommt
2) (= believe, think) annehmen, denkenI suppose he'll come — ich nehme an, (dass) er kommt, er wird wohl or vermutlich kommen
I don't suppose he'll come —
I suppose he won't come — ich denke, er wird nicht kommen, er wird wohl nicht kommen
I suppose that's the best thing, that's the best thing, I suppose —
he's rich, I suppose — er muss wohl reich sein
you're coming, I suppose? — ich nehme an, du kommst?
do you suppose we could have dinner some evening? — meinen Sie, wir könnten einmal abends zusammen essen gehen?
you ought to be leaving – I suppose so — du solltest jetzt gehen – stimmt wohl
I don't suppose so —
isn't he coming? – I suppose not — kommt er nicht? – ich glaube kaum
so you see, it can't be true – I suppose not — da siehst du selbst, es kann nicht stimmen – du wirst wohl recht haben
he can't very well refuse, can he? – I suppose not — er kann wohl kaum ablehnen, oder? – eigentlich nicht
he is generally supposed to be rich — er gilt als reich
3)(modal use in pass
= ought) to be supposed to do sth — etw tun sollenhe's the one who's supposed to do it —
you're supposed to be in bed — du solltest eigentlich im Bett sein, du gehörst eigentlich ins Bett
you're not supposed to (do that) —
4)= I suggest) suppose we have a go? —suppose we buy it? — wie wäre es, wenn wir es kauften?
suppose you have a wash? — wie wärs, wenn du dich mal wäschst?
5) (= presuppose) voraussetzen* * *suppose [səˈpəʊz]A v/tthat dass);always supposing that … immer vorausgesetzt, dass …;it is to be supposed that … es ist anzunehmen, dass …2. imp (einen Vorschlag einleitend) wie wäre es, wenn (wir einen Spaziergang machten?):suppose we went for a walk!3. vermuten, glauben, meinen:they are English, I suppose es sind wohl oder vermutlich Engländer;I suppose I must have fallen asleep ich muss wohl eingeschlafen sein4. (mit akk und inf) halten für:he is supposed (to be) rich er soll reich sein5. (notwendigerweise) voraussetzen:6. (passiv mit inf) sollen:a grammarian is supposed to know (the) grammar von einem Grammatiker erwartet man, dass er die Grammatik kennt;you are not supposed to know everything du brauchst nicht alles zu wissen;what is that supposed to mean? was soll denn das?* * *[sə'pəʊz] transitive verb1) (assume) annehmensuppose or supposing [that] he... — angenommen, [dass] er...
always supposing that... — immer vorausgesetzt, dass...
2) (presume) vermutenwe're not going to manage it, are we? - I suppose not — wir werden es wohl nicht schaffen - ich glaube kaum
I suppose so — ich nehme es an; (doubtfully) ja, vermutlich; (more confidently) ich glaube schon
3)be supposed to do/be something — (be generally believed to do/be something) etwas tun/sein sollen
4) (allow)5) (presuppose) voraussetzen* * *v.annehmen v.mutmaßen v.vermuten v.voraussetzen v. -
8 suppose
1. n редк. предположение, гипотеза, догадка2. v полагать, думать, считатьwill he come? — Yes, I suppose so — он придёт? — Думаю, да
what do you suppose he meant? — что, по-твоему, он хотел сказать?
I supposed him to be here — я полагаю, что он здесь
3. v предполагать, допускатьlet us suppose you are right — предположим, что вы правы
4. v подразумевать, предполагать, требовать в качестве условияsuch work of art supposes a highly developed culture — такое произведение искусства предполагает высокоразвитую культуру
this work supposes great skill — чтобы выполнить эту работу, требуется большое мастерство
5. cj если; предположим, допустимsuppose we go to the movies tonight a — что, если нам вечером пойти в кино?
suppose a fire broke out — допустим возникнет пожар; а вдруг возникнет пожар?
Синонимический ряд:1. theory (noun) conjecture; perhaps; speculation; supposition; theory2. assume (verb) assume; conjecture; consider; deem; give; guess; infer; posit; postulate; premise; presume; presuppose; pretend; surmise; think3. guess (verb) conjecture; guess; infer; presume; surmise4. think (verb) repute; think5. understand (verb) believe; conceive; expect; gather; imagine; suspect; take; understandАнтонимический ряд:deny; know; prove; realize; substantiate -
9 suppose
------------------------------------------------------------[English Word] suppose[Swahili Word] -aza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] suppose[Swahili Word] -dhani[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] dhana, udhani------------------------------------------------------------[English Word] suppose[Swahili Word] -waza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] suppose[Swahili Word] -kisi[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] kisio, makisi------------------------------------------------------------ -
10 suppose
[səpóuz]transitive verbdomnevati; dopustiti, sprejeti kot možno; smatrati, predpostavljati; imeti kot predpogoj (kaj); intransitive verb misliti, domnevatialways supposing — s pogojem, da...I suppose so — verjetno, menda, tako mislimIs he at home? -- I suppose so. — Je on doma? -- Mislim, da je. Verjetno. Menda.it is not to be supposed that... — ni misliti, da...I don't suppose he will come — mislim, da ne bo prišelyou will come, I suppose? — mislim (upam), da boste prišli?suppose it rains — vzemimo (recimo), da dežuje (bi deževalo)suppose we went for a walk? — kaj ko bi šli na sprehod?suppose you meet me at 5 o'clock — predlagam, da se dobiva ob petihhe is supposeed to be able to do it — od njega se pričakuje, da bo mogel to napravitihe was supposed to be dead — mislili so (zanj), da je mrtevwhy, that was to be supposed — no, to se je moglo pričakovatiI suppose him to be an artist — domnevam, da je umetnik; imam ga za umetnikalet us suppose that to be true — domnevajmo (vzemimo, recimo), da je to res -
11 suppose
[səˈpəuz] verb1) to think probable; to believe or guess:Who do you suppose telephoned today?
"I suppose you"ll be going to the meeting?' "Yes, I suppose so / No, I don"t suppose so.'
Do you suppose she'll win?
يَفْرِض"Surely her statement can"t be correct?' "No, I suppose not".
2) to accept as true for the sake of argument; to consider as a possibility:(Let's) suppose we each had $100 to spend
لِنَفْرِضSuppose the train's late – what shall we do?
3) used to make a suggestion or give an order in a polite way:Suppose we have lunch now!
تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن طَلَب مُهَذَّب: لِنفْرِض! ما رأيَك أنSuppose you make us a cup of tea!
-
12 verb
[vəːb]nUSAGE:Разные лексические группы глаголов употребляются в разных типах конструкций: 1. Глаголы взаимного действия употребляются с подлежащим в форме множественного числа и, в отличие от их русских соответствий, не используют взаимных местоимений (one another, each other). К ним относятся: to agree, to argue, to coincide, to combine, to communicate, to compete, to correspond, to disagree, to embrace, to fight, to mix, to kiss, to marry, to meet, to quarrel, to strugglt: They agreed. Они согласились друг с другом. 2. Глаголы возвратного действия указывают на то, что действие обращено на подлежащее. Их русские соответствия имеют форму на -ся, однако в английском языке возвратные местоимения не употребляются. К глаголам возвратного значения относятся: to dress - одеваться; to shave - бриться; to wash - умываться; to upset - опрокидываться. 3. Ряд английских глаголов имеет как возвратное, так и невозвратное значение. Возвратное значение таких глаголов представляет действие, которое произведено неким лицом, и одновременно на него же направлено; в английском языке оно предсталяется конструкцией с возвратным местоимением oneself: to forget smb забыть кого-либо; to forget oneself забываться. К глаголам возвратного и невозвратного значения относятся: to amuse, to blame, to cut, to dry, to enjoy, to express, to help, to hurt, to introduce, to kill, to prepare, to restrict, to teach, to forget, to repeat, to justify, to defend: Don't try to justify yourself. Не пытайтесь оправдываться. /Не пытайтесь оправдать себя. Русские соответствия глаголов возвратного и невозвратного значения имеют форму на -ся. 4. Возвратное значение ряда глаголов представляет действие, которое произведено одним лицом, а направлено на другое; в английском языке оно представляется конструкцией get/be/feel + Participle, или формой Passive. К таким глаголам относятся: to confuse, to embarrass, to hurt, to frighten, to surprise: He felt hurt. Он чувствовал себя обиженным. /Он обиделся. Русские соответствия этих глаголов имеют форму на -ся. 5. Глаголы суждения, мнения, вводящие отрицательную мысль, передают отрицание в главном предложении, в отличие от их русских соответствий. К таким глаголам относятся: to believe, to think, to suppose: I don't believe he will come. Я думаю, он не придет. В кратких репликах такие глаголы употребляются с наречием so и отрицанием not: Do you believe he will come? I don't think so. Как вы думаете, он придет? - Думаю, что да. 6. Некоторые глаголы употребляются обязательно с обстоятельствами, к таким глаголам относятся: to die, to sleep, to go: He died at home. Он умер дома. I like to sleep in the open. Я люблю спать на открытом воздухе. 7. Некоторые глаголы не употребляются без прямого дополнения. Если по смыслу прямое дополнение отсутствует, то используется местоимение it. К таким глаголам относятся: to like, to repeat, to open, to dislike: I keep repeating it all the time. Я без конца об этом говорю. 8. Ряд глаголов требует конструкции smb to do smth К таким глаголам относятся: to advise, to allow, to ask, to cause, to order, to tell: He told me to take the message. Он мне велел принять сообщение. /Он сказал, чтобы я ответил на звонок. 9. Группа глаголов требует обязательного косвенного дополнения с предлогом to независимо от его места в предложении. К таким глаголам относятся: to describe, to explain, to prove: I would like to describe the scene to you. Я хочу вам описать эту сцену. 10. Некоторые глаголы требуют двух дополнений - smb, smth К таким глаголам относятся: to allow, to ask, to award, to give, to deny, to envy, to forgive, to tell: It was decided to award the brave soldier a medal. Храброго солдата было решено наградить медалью. 11. Некоторые глаголы требуют обязательного косвенного дополнения с предлогом to или for. К таким глаголам относятся: to build, to book, to buy, to cook, to cut, to fetch, to find, to fix, to get, to guarantee, to keep, to make, to mix, to order, to pain, to pick, to pour, to prepare, to reserve, to save, to bring, to leave, to deny, to sing, to take, to write, to read: to write a letter to a friend написать письмо другу. 12. Глаголы становления: to become, to get, to grow, to turn, to go, обычно употребляются с последующим прилагательным или Participle II: to turn grey поседеть; to grow dark потемнеть; to get tired устать. 13. Глаголы тактильных ощущений: to smell, to feel, to taste, а также глагол to sound, обычно употребляются с последующим прилагательным: it smells/tastes bitter пахнет горько/горький на вкус; it sounds nice звучит хорошо. 14. Ряд глаголов использует не все словоизмененные формы. К таким глаголам относятся глаголы, не употребляющиеся в форме Continuous: to see, to hear; а также глаголы, не имеющие форм пассива: to get, to seem: He seems interested. Он кажется заинтересованным. 15. Некоторые глаголы сочетаются с последующим глаголом только в форме герундия: to mind, to finish: Do you mind my smoking here? Не возражаете, если я закурю -
13 verb
n глагол Разные лексические группы глаголов употребляются в разных типах конструкций. (1). Глаголы взаимного действия употребляются с подлежащим в форме множественного числа и, в отличие от их русских соответствий, не используют взаимных местоимений (one another, each other). К ним относятся: to agree, to argue, to coincide, to combine, to communicate, to compete, to correspond, to disagree, to embrace, to fight, to mix, to kiss, to marry, to meet, to quarrel, to struggle:They agreed — Они согласились друг с другом.
(2). Глаголы возвратного значения указывают на то, что действие обращено на подлежащее. Их русские соответствия имеют форму на -ся, однако в английском языке возвратные местоимения не употребляются. К ним относятся: to dress — одеваться, to shave — бриться, to wash — умываться, to upset — опрокидываться. (3). Ряд английских глаголов имеет как возвратное, так и невозвратное значение. Возвратное значение таких глаголов представляет действие, которое и произведено неким лицом, и одновременно на него же направлено; оно передается конструкцией с возвратным местоимением oneself: to forget smb и to forget oneself — забыть кого-либо и забываться. К таким глаголам относятся: to amuse, to blame, to cut, to dry, to enjoy, to express, to help, to hurt, to introduce, to kill, to prepare, to restrict, to teach, to forget, to repeat, to justify, to defend:Don't try to justify yourself — Не пытайтесь оправдываться/оправдать себя.
Русские соответствия этих глаголов имеют форму на -ся. (4). Возвратное значение ряда глаголов представляет действие, которое произведено одним лицом, а направлено на другое; оно передается конструкцией get, или be, или feel + Participle II, или формой Passive. К ним относятся: to confuse, to embarrass, to hurt, to frighten, to surprise:He felt hurt — Он чувствовал себя обиженным/он обиделся.
Русские соответствия этих глаголов имеют форму на -ся. (5). Глаголы суждения, мнения, вводящие отрицательную мысль, передают отрицание в главном предложении, в отличие от их русских соответствий. К ним относятся: to believe, to think, to suppose.I don't believe he will come — Я думаю, он не придет.
В кратких репликах употребляются с наречием so и отрицанием not:Do you believe he will come? I don't think so.
(6). Некоторые глаголы употребляются обязательно с обстоятельствами. К ним относятся: to die, to sleep, to go:He died at home.
I like to sleep in the open.
(7). Некоторые глаголы не употребляются без прямого дополнения. Если по смыслу прямое дополнение отсутствует, то используется местоимение it. К ним относятся: to like, to repeat, to open, to dislike:I keep repeating it all the time — Я без конца об этом говорю.
(8). Ряд глаголов требует конструкции smb to do smth. К ним относятся: to advise, to allow, to ask, to cause, to order, to tell: He told me to take the message. (9). Группа глаголов требует обязательного косвенного дополнения с предлогом to независимо от его места в предложении. К таким глаголам относятся: to describe, to explain, to prove:I would like to describe the scene to you.
(10). Некоторые глаголы требуют двух дополнений — smb, smth. К ним относятся: to allow, to ask, to award, to give, to deny, to envy, to forgive, to tell:It was decided to award the brave soldier a medal.
(11). Некоторые глаголы требуют обязательного косвенного дополнения с предлогом to или for. К ним относятся: to build, to book, to buy, to cook, to cut, to fetch, to find, to fix, to get, to guarantee, to keep, to make, to mix, to order, to paint, to pick, to pour, to prepare, to reserve, to save, to bring, to leave, to deny, to sing, to take, to write, to read:to write a letter to a friend.
(12). Глаголы становления to become, to get, to grow, to turn, to go обычно употребляются с последующим прилагательным или Participle II: to turn grey, to grow dark, to get tired. (13). Глаголы тактильных ощущений to smell, to feel, to taste, а также глагол to sound обычно употребляются с последующим прилагательным: it smells/tastes bitter; it sounds nice. (14). Ряд глаголов использует не все словоизменительные формы. К ним относятся глаголы, не употребляющиеся в форме Continuous: to see, to hear; глаголы, не имеющие форм пассива: to get, to seem. (15). Некоторые глаголы сочетаются с последующим глаголом только в форме герундия: to mind, to finish. -
14 to suppose
at formode -
15 to suppose
предполагам -
16 mьněti
mьněti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `think'Page in Trubačev: XXI 113-115Old Church Slavic:Russian:Czech:mněti (arch.) `think, suppose' [verb];mníti (lit.) `think, suppose' [verb]Old Czech:Slovak:Old Polish:mnieć `think, suppose' [verb]Serbo-Croatian:mnȉti `think, suppose' [verb]Slovene:mnẹ́ti `think, suppose' [verb], mním [1sg]Proto-Balto-Slavic reconstruction: mineʔteiLithuanian:minė́ti `mention' [verb]Latvian:Indo-European reconstruction: mn-eh₁-; present stem mn-ei-.Comments: mn-ei-.Other cognates:Skt. mányate `think, believe, suppose' [verb]; -
17 měniti
I. měniti I Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `change, exchange'Page in Trubačev: XVIII 173-174Old Church Slavic:měnitъ (Supr.) `changes' [verb]Russian:menít' (dial.) `change, exchange' [verb]Czech:měniti `exchange, change' [verb]Slovak:Polish:mienić się `change colour' [verb]Serbo-Croatian:mijèniti `change' [verb]Slovene:mẹníti `change, exchange' [verb], mením [1sg]Bulgarian:menjá `change, exchange' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: moiniʔteiLithuanian:mainýti `exchange' [verb], maĩno [3sg]Latvian:maĩnît `exchange' [verb]Indo-European reconstruction: moi-Other cognates:Skt. máyate `exchange, change' [verb]II. měniti II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `think'Page in Trubačev: XVIII 174-175Old Church Slavic:měniti `suppose, think, reckon, mention' [verb], měnjǫ [1sg]Old Russian:měniti `think, suppose, mention, mean, symbolize' [verb]Czech:míniti `think, suppose, intend' [verb]Slovak:Polish:mienić `think, suppose' [verb]Serbo-Croatian:Slovene:mẹ́niti `think, suppose' [verb], mẹ́nim [1sg]Indo-European reconstruction: moi-n-Other cognates: -
18 presume
1. v полагать, предполагать; допускатьI presume this decision to be final — я полагаю, что это решение будет окончательным
2. v обыкн. юр. предполагать, исходить из предположения, презюмировать3. v осмеливаться, брать на себя смелость, позволять себе4. v злоупотреблятьpresume up — злоупотреблять; злоупотребить; кичиться
5. v рассчитывать, полагатьсяСинонимический ряд:1. abuse (verb) abuse; exploit2. assume (verb) assume; believe; conclude; conjecture; deduce; gather; guess; infer; posit; postulate; premise; presuppose; pretend; suppose; surmise; think3. dare (verb) dare; hazard; pretend; undertake; venture4. encroach (verb) encroach; intrude; usurp5. impose (verb) impose; infringe; obtrude6. suppose (verb) conjecture; guess; infer; suppose; surmiseАнтонимический ряд:deduce; distrust; hesitate; infer; prove; withdraw -
19 arvella
yks.nom. arvella; yks.gen. arvelen; yks.part. arveli; yks.ill. arvelisi; mon.gen. arvelkoon; mon.part. arvellut; mon.ill. arveltiinabout (verb)believe (verb)conjecture (verb)consider (verb)expect (verb)guess (verb)hesitate (verb)presume (verb)reckon (verb)suppose (verb)surmise (verb)suspect (verb)think (verb)* * *• hesitate• think• think about• suspect• surmise• suppose• reckon• imagine• guess• be afraid of• expect• consider• consider of• conjecture• conclude• believe• be dubious• figure• presume -
20 edellyttää
yks.nom. edellyttää; yks.gen. edellytän; yks.part. edellytti; yks.ill. edellyttäisi; mon.gen. edellyttäköön; mon.part. edellyttänyt; mon.ill. edellytettiinassume (verb)demand (verb)imply (verb)necessitate (verb)postulate (verb)presume (verb)presuppose (verb)require (verb)suppose (verb)* * *• consider• take it for granted• take for granted• suppose• require• provide• presuppose• presume• postulate• necessitate• take something for granted• demand• ask• call for• assume• imply
См. также в других словарях:
suppose — ► VERB 1) think or assume that something is true or probable, but without proof. 2) (of a theory or argument) assume or require that something is the case as a precondition. 3) (be supposed to do) be required or expected to do. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
suppose — verb (supposed; supposing) Etymology: Middle English, from Anglo French supposer, from Medieval Latin supponere (perfect indicative supposui), from Latin, to put under, substitute, from sub + ponere to put more at position Date: 14th century… … New Collegiate Dictionary
suppose — verb ADVERB ▪ mistakenly, wrongly ▪ commonly, generally ▪ We commonly suppose that space and time are continuous. ▪ This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare … Collocations dictionary
suppose — verb /səˈpəʊz,səˈpoʊz/ a) To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe. Suppose that A implies B and B implies C. Then A implies C. b) To theorize or hypothesize … Wiktionary
suppose — verb 1) I suppose he s used to this Syn: assume, presume, expect, dare say, take it (as read); believe, think, fancy, suspect, sense, trust; guess, surmise, reckon, conjecture, deduce, infer … Thesaurus of popular words
suppose — verb 1) I suppose he s used to it Syn: assume, presume, expect, dare say, take it, guess 2) suppose you had a spacecraft Syn: imagine, assume, (let s) say, hypothesize, theorize … Synonyms and antonyms dictionary
suppose — I verb allude to, anticipate, assume, believe, be of the opinion, calculate, conceive, conclude, conjecture, consider, deduce, deduct, deem, estimate, expect, feel, gather, gauge, generalize, guess, hint, hypothesize, imagine, imply, infer,… … Law dictionary
suppose — verb 1》 think or assume that something is true or probable, but without proof. ↘(of a theory or argument) assume or require that something is the case as a precondition. ↘[in imperative] used to introduce a suggestion. 2》 (be supposed to… … English new terms dictionary
suppose — [[t]səpo͟ʊz[/t]] ♦♦ supposes, supposing, supposed 1) VERB You can use suppose or supposing before mentioning a possible situation or action. You usually then go on to consider the effects that this situation or action might have. [V that] Suppose … English dictionary
suppose — sup|pose [ sə pouz ] verb transitive *** 1. ) to believe that something is probably true, based on your experience, your knowledge, and any other information that you have: She was about 35, Dexter supposed. The game was not as one sided as we… … Usage of the words and phrases in modern English
suppose — 1 verb (T) 1 be supposed to do sth a) used when saying what someone should or should not do, especially because of rules or what someone in authority has said: You re supposed to ask the teacher if you want to leave the classroom. | We re not… … Longman dictionary of contemporary English